Tiny Mirror PIP

This website allows you to display your front camera as Picture-in-Picture (PIP) to record your screen with your face shown.